10/08/2006
عن صحيفة الجارديان

تفاصيل سهرة قتلة عبير: قتل عراقيين ثم شوي الدجاج





اعترف جنود أمريكيون بالتناوب علي اغتصاب الفتاة العراقية عبير قاسم (14 عاما) قبل قتلها مع عائلتها في بلدة المحمودية جنوب بغداد في شهر آذار (مارس) الماضي.

وسمعت محكمة عسكرية أمريكية تفاصيل اقتحام الجنود الأمريكيين الأربعة منزل عبير، وفصلها عن عائلتها ثم قيامهم باغتصابها واحدا تلو الآخر.

وتم الاستماع الي أحد الجنود في جلسة تمهيدية في معسكر ليبرتي في بغداد مخصصة لتحديد ما اذا كان يتعين إحالة أربعة جنود متهمين بالاغتصاب والقتل الي محكمة عسكرية.

وقال المحقق بيرس ان الجندي جيمس باركر (23 سنة) اعترف خلال الاستجواب بالاشتراك في اغتصاب عراقية في الرابعة عشرة وقتلها مع افراد عائلتها ليل 11 ـ 12 اذار (مارس) في المحمودية، علي بعد 30 كلم جنوب بغداد. وانه وقع علي اعترافه.

ووفق شهادة جيمس باركر التي جاءت بعد قسمه اليمين فانه في 12 من اذار (مارس) الماضي كان هؤلاء الجنود يحتسون (ويسكي عراقي الصنع) وهم يلعبون الغولف عند احدي نقاط التفتيش جنوب بغـداد عندما قال احدهم وهو الجندي ستيفن غرين (20 عاما) انه يريد الذهاب الي منزل عـراقي ويقتل بعض العراقيين . وتابع ان الجنود وافقوا علي خطة غرين وقاموا بارتداء ملابس سوداء واقنعة وانطلقوا . يذكر ان غرين طرد من الخدمة العسكرية بسبب اضطرابات نفسية واحيل في اطار هذه القضية الي محكمة مدنية خاصة بتهمة الاغتصاب والقتل المتعمد.

واستنادا الي المحقق بيرس فان احد الجنود بقي خارج منزل العائلة العراقية من اجل المراقبة فيما اجبر الباقون العائلة المكونة من اربعة افراد علي الدخول الي المنزل.

وعلي الاثر حاول الجنديان بول كوتيز (23 سنة) وجيمس باركر اغتصاب الفتاة وقام كورتيز بدفع الفتاة البالغة من العمر 14 عاما الي الارض ورفع ثوبها الي حد خصرها ومزق ملابسها الداخلية مضيفا ان الفتاة حاولت ارجاع ثوبها الي ركبتيها وقاومت الجنود .

في المقابل قال باركر في اعترافاته انه غير متأكد من انه قام باغتصاب الفتاة بسبب مشاكل جنسية يعاني منها .

وتابع جيمس في تلك الأثناء قام غرين بأخذ والدي الفتاة وشقيقتها البالغة من العمر خمس سنوات إلي غرفة أخري وسمعنا إطلاق نار وعاد بعد ذلك وقال (جميعهم ماتوا. قتلتهم للتو) .

وأضاف أن غرين قام بدوره باغتصاب الفتاة وبعد ذلك قام بإطلاق النار عليها بسلاح رشاش قبل ان يصب جــندي آخر البنزين عليها ويحرقها .


وأوضح ان الجنود عادوا بعد ارتكاب جريمتهم الي حاجز التفتيش الذي يبعد عن المنزل نحو 200 متر وقاموا بشواء أجنحة دجاج . !!!!!
 

   القدس العربي

 

Soldiers 'hit golf balls before going out to kill family'

· US military court told of brutal attack in Iraq
· Evidence from colleague describes rape and murder


Ryan Lenz, Associated Press in Baghdad
Tuesday August 8, 2006
The Guardian


 
US soldiers, accused of raping and murdering a 14-year-old Iraqi girl, drank alcohol and hit golf balls before the attack. One of them grilled chicken wings afterwards, a criminal investigator told a US military hearing yesterday.

Benjamin Bierce interviewed one of the accused, Specialist James Barker who made a written statement in which he recorded graphic and brutal sexual details of the alleged assault on March 12.

Mr Bierce was testifying on the second day of the hearing to determine whether five soldiers must stand trial for the rape and killing of Abeer Qassim al-Janabi, her parents and five-year-old sister in the town of Mahmudiya.

It is among the worst in a series of cases of alleged misconduct. Specialist Barker's signed statement was submitted in evidence. He is accused, along with Sergeant Paul Cortez, Private Jesse Spielman and Private Bryan Howard of rape and murder. Another soldier, Sergeant Anthony Yribe, is accused of failing to report the attack but is not alleged to have participated.

Former private, Steven Green, was discharged from the army for a "personality disorder" after the incident and was arrested in North Carolina in June on rape and murder charges. He has pleaded not guilty and is being held without bail.

Yesterday, Private Justin Watt testified that Private Howard told him, before the incident, that Private Green, Sergeant Cortez and Specialist Barker had planned to rape a girl, and Private Howard was to be the lookout. Another investigator, Michael Hood, told the hearing that he interviewed Private Spielman, who denied shooting or having sex with anyone. He was given a lie-detector test and passed.

According to Specialist Barker's statement, Private Green not only raped the girl but also shot her and her family after telling his comrades repeatedly he wanted to kill some Iraqis. Mr Bierce said that on the day of the attack, Specialist Barker, Sergeant Cortez, Private Spielman and Private Green had been playing cards and drinking Iraqi whisky mixed with an energy drink. They practised hitting golf balls, Specialist Barker's statement said.

Specialist Barker made it clear Private Green was very persistent about killing some Iraqis. At some point they decided to go to the house of the girl they had seen passing by their checkpoint. Specialist Barker also said that when they arrived at the house, the father and the girl were outside. Private Spielman grabbed the girl while Private Green seized her father and took them into the house.

Private Green took the father, mother and the younger sister into the bedroom, while the girl remained in the living room. Specialist Barker wrote that Sergeant Cortez pushed the girl to the floor, and tore off her underwear. Sergeant Cortez appeared to rape her, according to the statement. Specialist Barker then tried to rape the girl, Mr Bierce said. Suddenly, the group heard gunshots. Private Green came out of the bedroom holding an AK-47 rifle and declared: "They're all dead. I just killed them," the statement said.

Private Green put the gun down, then raped the girl while Sergeant Cortez held her down. Specialist Barker claims Private Green picked up the AK-47 and shot the girl once, paused, then shot her several more times. Specialist Barker said he got a lamp and poured kerosene on the girl. She was set on fire, but he does not say who did it. He does not say if Private Howard or Private Spielman took part in the rape. The statement says he grilled chicken wings back at their checkpoint.

The case has increased demands for changes to an agreement that exempts US soldiers from prosecution in Iraqi courts. Prime minister Nuri al-Maliki has demanded an independent investigation.

 

إلى صفحة مقالات وأراء9